"The only thing they can not do is prohibit you the original copyright holder from using the material however you see fit. "
This is what I expected the outcome of this conversation to be. Companies everywhere write these sorts of TOS agreements that are at least partially invalid, but most people don't question them because they don't care, don't know better, or don't have the resources to do anything about it.